Josep Mª, ¿cómo imaginar que me dedicarías un poema solo por haberte aclarado una duda sobre la métrica?.Me emocionaste con tu generoso agradecimiento. ¡Oye, pues ya puedes continuar componiendo tankas pues tu primer intento supera la prueba!. Bueno, solo un "pero" técnico: la palabra "amor" es aguda y está a final del verso, por lo que añade una sílaba y te queda el verso en 8. Te propongo cambiar el orden de la frase: "Ven,amor, cuando quieras" y así quedan 7 sílabas.
Pero no tiene importancia, Josep Mª; lo importante es que te decidiste a componer el poema y, para mí, que me lo dedicaras.
Es muy sutil, algo requerido por la poesía japonesa. Me encantó y te envío un fuerte abrazo.
Caramba, tienes toda la razón. Soy un alumno despistado. Te agradezco muchísimo esta nueva aclaración. No obstante, como verás, soy muy disciplinado y he seguido tu consejo. Gracias de nuevo. En la próxima ocasión (si la hay), prestaré más atención. Un abrazo.
Josep Mª, ¿cómo imaginar que me dedicarías un poema solo por haberte aclarado una duda sobre la métrica?.Me emocionaste con tu generoso agradecimiento.
ResponderEliminar¡Oye, pues ya puedes continuar componiendo tankas pues tu primer intento supera la prueba!.
Bueno, solo un "pero" técnico: la palabra "amor" es aguda y está a final del verso, por lo que añade una sílaba y te queda el verso en 8. Te propongo cambiar el orden de la frase: "Ven,amor, cuando quieras" y así quedan 7 sílabas.
Pero no tiene importancia, Josep Mª; lo importante es que te decidiste a componer el poema y, para mí, que me lo dedicaras.
Es muy sutil, algo requerido por la poesía japonesa. Me encantó y te envío un fuerte abrazo.
Caramba, tienes toda la razón. Soy un alumno despistado. Te agradezco muchísimo esta nueva aclaración. No obstante, como verás, soy muy disciplinado y he seguido tu consejo. Gracias de nuevo. En la próxima ocasión (si la hay), prestaré más atención.
ResponderEliminarUn abrazo.
Gracias por aceptar de buen grado mis observaciones.
ResponderEliminarMuchas gracias, Josep Mª. Espero tu próximo poema, tanto si es tanka, como si no lo es.
Un abrazo.
Josep, ¡qué bonito Tanka!, seguro que eres un romántico poeta.
ResponderEliminarMe ha encantado.
Un abrazo.
Querida Elda; romántico sí, lo de poeta ya es otro cantar, pero por probar que no quede.
ResponderEliminarUn abrazo poético y sincero.